Okitsura: Fell in Love with an Okinawan Girl สาวที่ผมชอบเธอพูดโอกินาว่าใส่แทบปวดใจผมฟังเธอไม่ออก

Okitsura: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She’s Saying, Okinawa de Suki ni Natta ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru, สาวที่ผมชอบเธอพูดโอกินาว่าใส่แทบปวดใจผมฟังเธอไม่ออก ตอนที่ 1-12

เรื่องราวของ เทรุอากิ นากามูระ ชายหนุ่มที่ย้ายมาอาศัยในโอกินาว่า พบว่าตัวเองตกหลุมรักหญิงสาวคนหนึ่งเข้าอย่างจัง แต่ปัญหาคือเขาไม่สามารถเข้าใจสำเนียงท้องถิ่นของเธอได้เลย โชคดีที่ฮิกะซัง ผู้ใจดี คอยช่วยแปลให้เขาเสมอ

ความรักข้ามวัฒนธรรมที่น่ารักและแปลกใหม่นี้เริ่มต้นขึ้นบนเกาะทางใต้ ที่ซึ่งภาษาพูดและหัวใจต้องหาวิธีสื่อสารกันในแบบที่พิเศษไม่เหมือนใคร